Nexora Forward Pay প্লাগইন ও Nexora Pay Connect অ্যাপ ব্যবহারের নিয়ম, সহজ ভাষায়। লাইসেন্স কেনার বা ব্যবহারের আগে পড়ে নিন।
The rules for using the Nexora Forward Pay plugin and the Nexora Pay Connect app, in plain language. Please read them before you buy or use a licence.
এই শর্তাবলি Nexora Forward Pay ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইন, সঙ্গী অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ Nexora Pay Connect এবং এগুলোর লাইসেন্স, আপডেট ও সাপোর্ট সেবার (একসঙ্গে "সফটওয়্যার") জন্য প্রযোজ্য। "আমরা" বলতে Nexora Forward এবং "আপনি" বলতে লাইসেন্স ক্রেতা বা ব্যবহারকারীকে বোঝায়।
লাইসেন্স কিনলে বা সফটওয়্যার ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন। একমত না হলে সফটওয়্যার ব্যবহার করবেন না। এই ওয়েবসাইটের সাধারণ শর্তাবলি ও নীতিমালাও প্রযোজ্য; Nexora Forward Pay-এর কোনো বিষয়ে দুটির মধ্যে অমিল হলে এই পাতার শর্ত প্রাধান্য পাবে।
These terms apply to the WordPress plugin Nexora Forward Pay, the companion Android app Nexora Pay Connect, and the licence, update and support services that come with them (together, the "software"). "We" means Nexora Forward; "you" means the person or business that buys or uses a licence.
By buying a licence or using the software you accept these terms. If you do not agree, do not use the software. The general terms and policies of this website apply as well; where they differ from this page on a matter concerning Nexora Forward Pay, this page prevails.
www থাকা বা না থাকা একই ডোমেইন; আলাদা সাবডোমেইন, স্টেজিং বা টেস্ট সাইট আলাদা ঠিকানায় থাকলে সেটি একটি আলাদা ডোমেইন হিসেবে গণনা হয়। লাইসেন্স যে ডোমেইনে চালু হয় সেই ডোমেইনে লক থাকে; অন্য ডোমেইনে সরাতে প্লাগইনের License পাতা থেকে Domain Change Request পাঠাতে হয় এবং অ্যাডমিনের অনুমোদন লাগে (প্রথম পরিবর্তন বিনামূল্যে, পরের প্রতিটির জন্য বর্তমান প্যাকেজ মূল্যের ২৫%)।www is the same domain; a different sub-domain, or a staging or test site on a different address, counts as a separate domain. A licence is locked to the domain it is activated on; moving it to another domain needs a Domain Change Request from the plugin's License screen and the admin's approval (the first change is free, every later change costs 25% of the current package price).আপনি সফটওয়্যারটি ব্যবহার করতে পারবেন শুধু:
নিচের কাজগুলো নিষিদ্ধ:
You may use the software only:
The following is not allowed:
সফটওয়্যারটি এমন কিছু বিষয়ের ওপর নির্ভর করে, যা আমাদের নিয়ন্ত্রণে নেই। এগুলোর বিষয়ে আমরা কোনো নিশ্চয়তা দিই না:
The software depends on things we do not control. We give no warranty about them:
সফটওয়্যারটি "যেমন আছে" ভিত্তিতে দেওয়া হয়। আমরা যত্ন নিয়ে এটি তৈরি ও পরীক্ষা করি, কিন্তু আইন যতটা অনুমতি দেয় তার মধ্যে আমরা এই নিশ্চয়তা দিই না যে এটি সব সময় নির্ভুল বা নিরবচ্ছিন্নভাবে চলবে, প্রতিটি পেমেন্ট শনাক্ত করবে, কোনো ভুল বা জাল বার্তা কখনো গ্রহণ করবে না, অথবা আপনার নির্দিষ্ট প্রয়োজন পূরণ করবে।
The software is provided "as is". We build and test it with care, but, as far as the law allows, we do not warrant that it will always run without errors or interruption, that it will recognise every payment, that it will never accept a wrong or forged message, or that it will meet your particular needs.
আইন যতটা অনুমতি দেয় তার মধ্যে:
যে দায় আইন অনুযায়ী বাদ দেওয়া বা সীমিত করা যায় না, এই অংশ তা বাদ দেয় না বা সীমিত করে না।
As far as the law allows:
Nothing in this section excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law.
আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। নতুন সংস্করণ এই পাতায় প্রকাশ করা হবে এবং ওপরের "সর্বশেষ হালনাগাদ" তারিখ বদলাবে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হলে আমরা লাইসেন্সের সঙ্গে থাকা ই-মেইল ঠিকানায় জানানোর চেষ্টা করব। পরিবর্তনের পর সফটওয়্যার ব্যবহার চালিয়ে গেলে ধরে নেওয়া হবে আপনি নতুন শর্তাবলি মেনে নিয়েছেন।
We may update these terms. The new version will be published on this page and the "Last updated" date above will change. For important changes we will try to notify you at the e-mail address of your licence. If you keep using the software after a change, you are taken to have accepted the new terms.
এই শর্তাবলি গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের আইন অনুযায়ী পরিচালিত ও ব্যাখ্যা করা হবে। কোনো বিরোধ দেখা দিলে প্রথমে আমাদের লিখুন; আমরা আলোচনার মাধ্যমে সমাধানের চেষ্টা করব। তাতে সমাধান না হলে বিরোধ নিষ্পত্তির এখতিয়ার বাংলাদেশের আদালতের।
এই শর্তাবলি বাংলা ও ইংরেজিতে দেওয়া আছে। দুটির অর্থে কোনো অমিল দেখা দিলে ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।
These terms are governed by and interpreted under the laws of the People's Republic of Bangladesh. If a dispute arises, write to us first; we will try to resolve it by discussion. If that fails, the courts of Bangladesh have jurisdiction.
These terms are provided in Bangla and English. If the two differ in meaning, the English version prevails.
এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন থাকলে লিখুন: support@nexoraforward.com। ব্যক্তিগত তথ্যের বিষয়ে আমাদের প্রাইভেসি পলিসি এবং ব্যবহারের নির্দেশনার জন্য ডকুমেন্টেশন দেখুন।
For questions about these terms, write to support@nexoraforward.com. See our Privacy Policy about personal data and the documentation for how to use the software.